Italienisch-Finnisch Übersetzung für entusiasmo

innostusKun ehdotan sitten aineellisten arvojen mukaan tuomista keskusteluun, niin silloin innostus hiipuu kaikkialla. Ma appena propongo di introdurre dei parametri materiali, l'entusiasmo si affloscia. Siinä olisi 34 jäsenvaltiota, eikä Mercosurin jäsenvaltioiden innostus ole järin suurta. Con 34 paesi, l'entusiasmo dei membri del Mercosur non è grandissimo. Kioton innostus laantuu ja pettymyksiä on paljon. L'entusiasmo di Kyoto si spegne e le delusioni sono numerose.
elämänilo

elämäniloisuus
ihastelu
intoOlen varma, ettei tämä into ole laantunut neljän vuoden aikana. Sono convinto che tale entusiasmo oggi sia rimasto immutato rispetto a quattro anni fa. Into, jolla hän piti tämäniltaisen puheenvuoronsa, rohkaisi minua suuresti. Mi ha confortata l'entusiasmo col quale questa sera ha pronunciato il suo intervento. Tahto, rohkeus, tunne, into – kaikkia näitä tarvitaan lisää, ja näin ollen tarvitaan lisää myös uskottavuutta ja luottamusta. Mancano volontà, coraggio, emozione, entusiasmo e, di conseguenza, anche credibilità e fiducia.
tohina
touhotus
touhu

Wörterbuch